Photophobia

NL: Diep ontroerende fictie-documentaire hybride, die de oorlog in Oekraïne bekijkt door de ogen van twee kinderen op zoek naar een straaltje licht. Niki (12) en Vika (11) ontmoeten elkaar in de ondergrondse metrotunnels waar hun families schuilen voor Russische bommen. ‘Een positieve houding kan je alles doen vergeten.’

Op een koude februarimorgen arriveren de 12-jarige Niki en zijn familie bij het metrostation van Charkiv om te schuilen voor de angstaanjagende oorlog die buiten woedt. Voor Niki’s familie staat daglicht gelijk aan levensgevaar, en de jongen mag het stationsterrein niet verlaten, levend onder de constante gloed van hun neonverlichting. Terwijl Niki doelloos rondzwerft tussen de verlaten treinstellen en volle perrons, ontmoet hij Vika (11), en er gaat een nieuwe wereld voor hem open. Naarmate hun band sterker wordt, vinden de kinderen opnieuw de moed om de zon op hun gezichten te voelen.

Het Slowaakse filmmakersduo Ivan Ostrochovský en Pavol Pekarčík kiezen voor de weg van hoop in plaats van wanhoop om de tragedie van oorlog af te beelden: een vriendelijke man zingt teksten over liefde, terwijl twee kinderen kijken naar de lucht en hun toekomst.

EN: Deeply touching fiction-documentary hybrid, looking at the war in Ukraine through the eyes of two children in search of a ray of light. Niki (12) and Vika (11) meet in the underground subway tunnels where their families hide from Russian bombs. ‘A positive attitude can help you forget everything.’

On a cold February morning, 12-year-old Niki and his family arrive at the Kharkiv metro station to take shelter from the terrifying war raging outside. For Niki’s family, daylight is synonymous with mortal danger, and the boy is not allowed to leave the station premises, living under the constant glow of their neon lights. While aimlessly wandering around the abandoned cars and full platforms, Niki meets Vika (11), and a new world opens up to him. As their bond strengthens, the children find the courage once again to feel the sun on their faces.

Slovakian filmmaker duo Ivan Ostrochovský and Pavol Pekarčík choose the path of hope rather than despondency to depict the tragedy of war: a nice man sings lyrics about love, while two children look towards the sky and their future.